[Translate to English:]
Entdeckungsreise in mit dem drolligen Gesellen
Weit hinten im Glarnerland, hoch über dem Tal der Linth, steht versteckt unter grossen Tannen ein kleines Häuschen, braun wie Tannenrinde. Sein Bewohner, der Zwerg Bartli, ist gerade aus dem Winterschlaf erwacht und freut sich über die ersten warmen Sonnenstrahlen und die leuchtenden Blumen, die den Frühling ankünden.
The car-free and family-friendly Braunwald can be reached by funicular from the valley town of Linthal. If you want to explore the realm of the funny fairytale hero, you can follow the signs of the "Zwerg-Bartli-Erlebnisweg". On the way, the greatest attention is required at eight stations, after all, it is a matter of finding Bartlis little house, the famous gemstone crevice and the dwarf tower. On the way, the young adventurers learn a lot about the funny adventures of Dwarf Bartli in the middle of nature. At each station there is also something to discover or marvel at. Hungry adventurers should take a break at one of the five fireplaces and plunder the rucksack they have brought with them. The lovely landscape and the impressive panoramic view of the highest peaks in Glarus invite parents to linger.
One of the stops on the adventure trail is Grotzenbüel. From here, two 3km long natural roads lead back to Braunwald Dorf, which can be quickly travelled on scooters (the scooters can be rented at the top station of the Hüttenberg-Grotzenbüel cable car).
Realised by Roland Baumgartner
www.bgr.ch
