Voici comment nous trouver
Nous sommes volontiers à votre disposition. Notre siège est idéalement situé sur l'A1, sortie Schönbühl, à 15 minutes de Berne.
Hallwag Kümmerly+Frey SA
Grubenstrasse 109
CH-3322 Schönbühl
Tél. +41 31 850 31 31
Fax: +41 31 850 31 00
E-Mail: info@swisstravelcenter.ch
Internet: www.swisstravelcenter.ch
Commandes pour cartes et guides de voyage
+41 31 850 31 31
Editions personnalisées, cadeaux publicitaires
+41 31 850 31 81
Cartes murales
+41 31 850 31 81
Dans le monde entier
Hallwag Kümmerly+Frey est représenté dans le monde entier afin que vous puissiez également trouver les fameuses cartes suisses rouges et jaunes Hallwag et bleues Kümmerly+Frey à l'étranger !
Australia
Hema Maps Pty Ltd.
P.O. Box 4365
Eight Mile Plains
Brisbane Qld 4113
Phone +617 3340 0000
Fax +617 3340 0099
enquiries@hemamaps.com
www.hemamaps.com.au
Belgium
Daphné Diffusion SA
Poortakkerstraat 29
B-9051 Gent (St. Denijs-Westrem)
Phone +329 221 45 91
Fax +329 220 16 12
info@daphne.be
www.daphne.be
Craenen bvba
Mechelsesteenweg 633
B-3020 Herent
Phone +32 16 23 90 90
Fax +32 16 23 97 11
sales@craenen.be
www.craenen.be
Denmark
Nordisk Korthandel
Studiestræde 30
DK-1455 København
Phone + 45 33 38 26 38
post@scanmaps.dk
www.scanmaps.dk
Estonia
Regio Ltd.
Mere pst. 4a
EST - 10111 Tallinn
Phone + 37 266 131 44
Fax + 37 266 131 41
regio@regio.ee
www.regio.ee
Finland
AKATEEMINEN KIRJAKAUPPA
Bonnier Books Kauppa Suomi Oy
Ilmalankatu 2
FIN-00240 Helsinki
webmaster@akateeminen.com
www.akateeminen.com
Karttakeskus Oy
Helsinginkatu 15
FIN-20500 Turku
Phone +358 205 777 506
Fax +358 205 777 199
myynti@karttakeskus.fi
www.karttakeskus.fi
France
Cartothèque EGG
ZAC de la Liodière
5 rue René Cassin
F-37300 Joues les Tours
Phone + 33 247 62 28 11
Fax + 33 247 62 28 30
cartotheque@cartotheque.com
www.cartotheque.com
Germany & Austria
MAIRDUMONT
Marco-Polo-Zentrum
D-73760 Ostfildern (Kemnat)
Telefon 0049 711 4502-0
Fax 0049 711 4502-340
www.mairdumont.com
Greece
Hellenic Distribution Agency Ltd.
1, Digeni Street
GR-17456 Alimos
Phone 0030 210 99 19 328
Fax 0030 210 99 48 778
books@hdaath.gr
G.C. Eleftheroudakis
17, Panepistimiou Str
GR - Athens 10564
Phone + 301 331 4180
Fax + 301 323 98 21
Hungary
Orban es Tarsa KFT
Hegyoldal u. 4
HR - 1037 Budapest
Phone/Fax + 36 12 50 38 64
pegazus@mail.datanet.hu
Cartographia Ltd
P.O. Box 80
H-1590 Budapest
Phone +361 363 3639
Fax +361 363 4639
cartimp@cartographia.hu
www.cartographia.hu
Israel
Memsi Tourism Ltd.
20 Harakevet st.
IL-65117 Tel Aviv
Phone +972 3 564 1111
Fax +972 3 564 1167
memsi@netvision.net.il
www.memsi.co.il
Italy
Geo4Map Srl
Via Leonardo Da Vinci 18
I-28100 Novara
Phone + 39 03211816971
Distributor for bookshops
info@geo4map.it
www.geo4map.com
Leimgruber A. & Co. OHG
Zona Artigianale 31
I - 39052 Kaltern (Caldaro) BZ
Phone +39 0471 965 473 / 474
Fax +39 0471 965 472
Distributor for market outside bookshops
info@leimgruber.it
www.leimgruber.it
Japan
Map House Co., Ltd.
5th Fl., Taiyo-do Bldg.
1-10 Jimbo-cho, Kanada
Chiyoda-ku, Tokyo 101
Phone 00813 3295 1444
Fax 00813 3295 1686
map@maphouse.co.jp
Latvia
Jäna Séta Map Shop Ltd
83/85 Elizabetes Street, Block 2
LV-1050 Riga
Phone + 37 17 24 08 92
Fax + 37 1782 8039
veikals@kartes.lv
www.mapshop.lv
Lithuania
Jäna Séta Map Shop Ltd.
Pramones av. 14A
LT-51188 Kaunas
Phone +37 1 724 08 92
Fax +37 1 182 80 39
www.mapshop.lv
Netherlands
Craenen Bvba
Mechelsesteenweg 633
B-3020 Herent
Belgium
Phone +32 16 23 90 90
Fax +32 16 23 97 11
sales@craenen.be
www.craenen.be
New Zealand
Hema Maps NZ Limited
PO Box 58924
Greenmount, East Tamaki
Auckland
Phone 0064 9 273 6459
Fax 0064 9 273 6479
manager@hemamaps.com.au
www.hemamaps.com.au
Norway
J. W. Cappelens Forlag AS
Marieboesgt. 13
N-0107 Oslo
Phone +47 22 36 50 00
Fax +47 22 36 50 40
web@cappelen.no
www.cappelen.no
Nordeca AS
Postboks 58
1324 Lysaker
Phone +47 67 59 28 10
Fax +47 67 59 28 11
firmapost@nordeca.com
www.nordeca.com
Slovenia
Auto-Moto Zveza Slovenije
Dunajska 128
SLO-61113 Ljubljana
Phone +386 153 05 220
Fax +386 153 05 410
www.amzs.si
Spain
SGEL
Apartado 85
Avda. Valdelaparra, 29
E-28100 Alcobendas (Madrid)
Phone 0034 91 657 69 55
Fax 0034 91 657 69 58
tiendas@sgel.es
www.sgel.es
Sweden
Norstedts Förlagsgrupp AB
Tryckerigatan 4
Box 2052
S-10312 Stockholm
Phone +46 26 63 37 00
Fax +46 26 12 42 04
www.norstedts.se
United Kingdom
Edward Stanfords Ltd.
7 Mercer Walk
GB - London WC2H 9FA
Phone: + 44 207 836 13 21
Fax: + 44 207 836 01 89
sales@stanfords.co.uk
www.stanfords.co.uk
Craenen Bvba
U.K. Sales Office, 25 Pine Drive
Wokingham
Berkshire, RG40 3LD
Phone +44 118 973 6268
Fax +44 118 973 0784
paul@craenen.be
www.craenen.be
United States
East View Map Link, Inc.
10601 Wayzata Blvd, Minneapolis
MN 55305-1526
Phone +1 952 252 4542
Fax +1 952 351 9353
Christopher.Group@eastview.com
www.eastview.com
Omni Resources
P.O. Box 2096
USA-Burlington NC 27216-2096
Phone +1 336 227 8300
Fax +1 336 227 3748
custserv@omnimap.com
www.omnimap.com