Allgemeine Geschäftsbedingungen
Allgemeine Geschäftsbedingungen von Hallwag Kümmerly+Frey AG, Switzerland
Online-Shop www.swisstravelcenter.ch
1. Allgemeines
Für die Geschäftsbeziehungen zwischen der Hallwag Kümmerly+Frey AG und dem Besteller, nachfolgend Kunde genannt, gelten ausschliesslich die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Mit der Nutzung unserer Website erkennt der Kunde diese an. Bestellungen sind für den Hallwag Kümmerly+Frey AG verbindlich, sobald der Auftrag schriftlich bestätigt wurde. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind ab 1. Januar 2003 gültig.
2. Lieferung
Die Produkte werden von der Firma Schweizer Buchzentrum in Olten, soweit am Lager, normalerweise innert 3-4 Arbeitstagen innerhalb der Schweiz (Ausland: 2-3 Wochen) versendet. Sollten einzelne Produkte nicht am Lager oder nicht mehr erhältlich sein, erhalten Sie per e-mail eine Bestätigung unter Angabe des voraussichtlichen Liefertermins.
3. Preise
Die aufgeführten Preise sind in Schweizerfranken (CHF) angegeben. Sämtliche Preisangaben können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.
4. Versandkosten
Die Versandkosten (Porto), Verpackung und allfällige Versicherungs- sowie Deklarationskosten fallen zu Lasten des Kunden. Diese werden bei Ihrer Bestellung angegeben und sind auf der Auftragesbestätigung ausgewiesen.
5. Zahlung
Die Lieferung erfolgt normal gegen Belastung der Kreditkarte.
6. Datenschutz
Wir verpflichten uns Ihre persönlichen Daten nicht an Dritte zu veräussern. Alle persönlichen Daten werden selbstverständlich vertraulich behandelt. Die für die Geschäftsabwicklung notwendigen Daten werden gespeichert und im Rahmen der Bestellabwicklung gegebenenfalls an verbundene Unternehmen weitergegeben.
Erweiterte Datenschutzerklärung der Hallwag Kümmerly+Frey AG
7. Sicherheit
Ihre Kreditkartendaten werden mit bewährter SSL Technologie verschlüsselt. Jede Transaktion wird zudem online bei den zuständigen Kreditkarten Unternehmen autorisiert. Auf Ihrer Kreditkartenabrechnung sind die Einkäufe unter www.swisstravelcenter.ch ersichtlich. (Infos: www.saferpay.com)
8. Reklamationen/Materialrücksendungen
Reklamationen und Materialrücksendungen können wir innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Lieferungen berücksichtigen. Die Waren sind in einwandfreiem Zustand und in der Originalverpackung zu retournieren. Bei Fabrikationsfehlern oder falsch gelieferten Artikeln, ersetzen wir die Ware so rasch als möglich. In der Regel erhält der Kunde eine Warengutschrift.
9. Erfüllungsort und Gerichtsstand
Gerichtsstand für sämtliche sich zwischen den Parteien ergebenden Streitigkeiten ist Bern, Schweiz. Das Rechtsverhältnis untersteht dem schweizerischen Recht.
___________________________________________________________________________________________________________________
HKF Premium / App "HKF Outdoor" – Allgemeine Geschäftsbedingungen
§ 1 Allgemeines
(1) Die Hallwag Kümmerly+Frey AG („HKF“) stellt auf der Internetseite www.swisstravelcenter.ch („Webseite“) Angebote und Dienstleistungen zu den Themen Kartografie, Outdoor, Mobilität, Navigation und Reise zur Verfügung. Hallwag Kümmerly+Frey ist ein Tochteruntenehmen der MAIRDUMONT GmbH & Co. KG.
(2) Hallwag Kümmerly+Frey ermöglicht Dir die Nutzung der Webseite sowie der Angebote und Dienstleistungen auf der Grundlage dieser Allgemeinen Geschäfts- und Nutzungsbedingungen („Nutzungsbedingungen“).
(3) Der Aufbau, die Gestaltung sowie sämtliche Inhalte der Webseite, wie z. B. Themenbeiträge oder Kartenmaterial, sind urheberrechtliche geschützt. Ein geschäftsmässiger oder kommerzieller Gebrauch ist nicht gestattet.
§ 2 Registrierung
(1) Einige Angebote und Dienstleistungen der Webseite, wie etwa die HKF-Mitgliedschaft (vgl. § 3) und die HKF-Premium-Mitgliedschaft (vgl. § 4), erfordern eine Registrierung und das Anlegen eines Benutzerkontos. Um sich registrieren zu können, musst Du mindestens 18 Jahre alt sein.
(2) Die Registrierung erfolgt über einen Single Sign On Server („SSO“). Für die Registrierung ist das Anlegen eines Benutzerkontos erforderlich, welches die Angabe Deines Vor- und Nachnamens, eines Benutzernamens, Deiner E-Mailadresse und eines Passwortes erforderlich macht; optional kannst Du ein Profilbild einstellen. Eine Registrierung kann auch mittels Facebook, Twitter oder Google + erfolgen. Die für die Registrierung erforderlichen Daten werden dann aus Deinem jeweiligen Konto bei Facebook, Twitter oder Google + übertragen. Nach der Registrierung schickt Hallwag Kümmerly+Frey an die von Dir angegebene E-Mailadresse eine E-Mail, welche einen Link enthält. Durch das Anklicken des Links ist die Registrierung abgeschlossen.
(3) Du kannst dich bei der Registrierung oder in Deinem Benutzerkonto für den Hallwag Kümmerly+Frey Newsletter anmelden. Die Einwilligung zum Newsletter-Versand kannst Du jederzeit in Deinem Benutzerkonto oder per E-Mail an digital@swisstravelcenter.ch widerrufen.
(4) Die bei der Registrierung gemachten Angaben müssen wahrheitsgemäss und vollständig sein. Ändern sich die bei der Registrierung gemachten Angaben, bist du verpflichtet, diese Hallwag Kümmerly+Frey unverzüglich mitzuteilen.
§ 3 HKF-Mitgliedschaft
(1) Du hast die Möglichkeit, HKF-Mitglied zu werden. Die HKF-Mitgliedschaft ist kostenfrei und nur zu privaten Zwecken möglich.
(2) Als HKF-Mitglied kannst Du während der Dauer der HKF-Mitgliedschaft in Deinem Benutzerkonto eigene Touren anlegen (mit einer Limitierung von 5 Touren), speichern, ausdrucken und durch Veröffentlichung mit anderen HKF-Mitgliedern teilen (vgl. § 6).
(3) Du kannst jederzeit ohne Einhaltung einer Frist Deine HKF-Mitgliedschaft kündigen. Dies ist in Deinem Benutzerkonto, per E-Mail an digital@swisstravelcenter.ch oder postalisch. Im Auftrag von Hallwag Kümmerly+Frey sind Kündigungen an KOMPASS-Karten GmbH, Karl-Kapferer-Strasse 5, A-6020 Innsbruck, zu richten.
§ 4 HKF-Premium Mitgliedschaft
(1) Du hast die Möglichkeit, HKF-Premium Mitglied zu werden. Die HKF-Premium Mitgliedschaft ist kostenpflichtig und nur zu privaten Zwecken möglich. Wenn Du dich für die HKF-Premium Mitgliedschaft registrierst, erklärst Du dich damit einverstanden, dass Du sofort Zugriff auf die Angebote und Dienstleistungen der HKF-Premium Mitgliedschaft erhältst.
(2) Als HKF-Premium Mitglied kannst du während der Dauer Deiner Mitgliedschaft uneingeschränkt eigene Touren in Deinem Benutzerkonto anlegen, speichern, ausdrucken und durch Veröffentlichung mit anderen HKF-Mitgliedern teilen (vgl. § 6). Als HKF-Premium Mitglied kannst Du ferner die mobile Hallwag Kümmerly+Frey-Applikation („HKF Outdoor“) kostenlos auf Dein Smartphone und/oder Deinen Tabletcomputer in den jeweiligen App-Stores herunterladen. Für das Herunterladen der HKF Outdoor-App sind die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Nutzungsbedingungen der jeweiligen App-Stores massgeblich. Mit der HKF Outdoor-App kannst Du auf die gesamte Kartendatenbank von Hallwag Kümmerly+Frey („Kartenmaterial“) ‒ auch im Offlinemodus ‒ zugreifen (vgl. § 7). Als HKF-Premium Mitglied stehen Dir ebenfalls alle von Hallwag Kümmerly+Frey erstellten Wandertouren frei zur Verfügung. Als HKF-Premium Mitglied hast Du ferner Zugang zu exklusiven Angeboten der Hallwag Kümmerly+Frey AG und ihren Partnern.
(3) Die HKF Mitgliedschaft begründet ein Dauerschuldverhältnis zwischen Dir und Hallwag Kümmerly+Frey. Deine Registrierung für die HKF-Premium Mitgliedschaft ist ein Angebot an Hallwag Kümmerly+Frey auf Abschluss eines Vertrags. Hallwag Kümmerly+Frey steht es frei, das Angebot anzunehmen. Der Vertrag über die HKF-Premium Mitgliedschaft ist abgeschlossen, sobald Du eine E-Mail von Hallwag Kümmerly+Frey erhalten hast, in welcher Deine HKF-Premium Mitgliedschaft bestätigt wird.
(4) Die Laufzeit der HKF-Premium Mitgliedschaft kannst Du selbst festlegen. Die Laufzeit beträgt einen Monat, drei Monate oder 12 Monate. Eine Verlängerung der Laufzeit ist jederzeit möglich. Wurde die Laufzeit über die Hallwag Kümmerly+Frey Webseite erworben und wird die HKF-Premium Mitgliedschaft nicht verlängert, endet diese automatisch. Wurde die HKF-Premium Mitgliedschaft über die HKF Outdoor-App erworben handelt es sich um ein Abo, hierbei sind die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Nutzungsbedingungen der jeweiligen App-Stores massgeblich. Du kannst jederzeit zu einem späteren Zeitpunkt erneut HKF-Premium Mitglied werden. Auf die bevorstehende Beendigung der Laufzeit Ihrer HKF-Premium Mitgliedschaft wird Hallwag Kümmerly+Frey Dich per E-Mail rechtzeitig aufmerksam machen, um Dir eine Verlängerung der Laufzeit zu ermöglichen.
(5) Als HKF-Premium Mitglied hast Du die Möglichkeit, Kartenmaterial in digitaler Form zu Eigentum und zur dauerhaften Nutzung zu erwerben. Das Kartenmaterial kannst Du innerhalb der HKF Outdoor-App herunterladen und nutzen.
(6) Du hast das Recht, Deine HKF-Premium Mitgliedschaft aus wichtigem Grund mit sofortiger Wirkung ausserordentlich zu kündigen. Dies ist in Deinem Benutzerkonto, per E-Mail an digital@swisstravelcenter.ch oder postalisch möglich. Im Auftrag von Hallwag Kümmerly+Frey sind Kündigungen an KOMPASS-Karten GmbH, Karl-Kapferer-Strasse 5, A-6020 Innsbruck, zu richten. Hallwag Kümmerly+Frey erstattet Dir in diesem Fall die Mitgliedsgebühr (i) ganz, wenn Du noch keine Leistungen in Anspruch genommen hast oder (ii) anteilig, wenn Du bereits Leistungen in Anspruch genommen hast. Für die Erstattung verwendet Hallwag Kümmerly+Frey dasselbe Zahlungsmittel, das Du bei der ursprünglichen Transaktion zur Bezahlung der Mitgliedsgebühr eingesetzt hast.
(7) Hallwag Kümmerly+Frey hat das Recht, Deine HKF-Premium Mitgliedschaft aus wichtigem Grund mit sofortiger Wirkung – gegebenenfalls nach erforderlicher Abmahnung bzw. Fristsetzung – ausserordentlich zu kündigen. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor, wenn Du gegen die Nutzungsbedingungen, gesetzliche Vorschriften, Rechte Dritter oder die guten Sitten verstösst.
§ 5 Widerruf
WIDERRUFSBELEHRUNG
Du hast das Recht, Deine HKF-Premium Mitgliedschaft binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses. Um Dein Widerrufsrecht auszuüben, musst Du Sie Hallwag Kümmerly+Frey mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder E-Mail) über Deinen Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Du kannst dafür das beigefügte Musterwiderrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Du die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absendest.
ERLÖSCHEN DES WIDERRUFSRECHTS
Das Widerrufsrecht erlischt bei einem Vertrag über die Lieferung von nicht auf einem körperlichen Datenträger befindlichen Inhalten auch dann, wenn der Unternehmer mit der Ausführung des Vertrags begonnen hat, nachdem der Verbraucher
1. ausdrücklich zugestimmt hat, dass der Unternehmer mit der Ausführung des Vertrags vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt, und
2. seine Kenntnis davon bestätigt hat, dass er durch seine Zustimmung mit Beginn der Ausführung des Vertrags sein Widerrufsrecht verliert.
MUSTER WIDERRUFSFORMULAR (Wenn Du den Vertrag widerrufen willst, dann fülle bitte dieses Formular aus und sende es an uns zurück.)
Im Auftrag von Hallwag Kümmerly+Frey sind Kündigungen an KOMPASS-Karten GmbH, Karl-Kapferer-Strasse 5, A-6020 Innsbruck, zu richten.
digital@swisstravelcenter.ch
Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)
Bestellt am (*)/erhalten am (*)
Name des/der Kunden
Anschrift des/der Kunden
Unterschrift des/der Kunden (nur bei Mitteilung auf Papier)
Datum
(*) Unzutreffendes streichen.
WIDERRUFSFOLGEN
Wenn Du diesen Vertrag widerrufst, hat Hallwag Kümmerly+Frey Dir alle Zahlungen, die Hallwag Kümmerly+Frey von Dir erhalten hat, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei Hallwag Kümmerly+Frey eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwendet Hallwag Kümmerly+Frey dasselbe Zahlungsmittel, das Du bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt hast, es sei denn, mit Dir wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall wird Hallwag Kümmerly+Frey Dir wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnen.
§ 6 Einstellen von Inhalten, Nutzungsrechte für Hallwag Kümmerly+Frey
(1) Das Einstellen von eigenen Inhalten auf die Webseite mit Hilfe von Texten, Fotos und/oder GPX-Dateien und deren öffentliche Verbreitung („Einstellen von Inhalten“) ist nur nach vorheriger Registrierung möglich (vgl. § 2).
(2) Mit dem Einstellen von Inhalten räumst Du Hallwag Kümmerly+Frey und den mit Hallwag Kümmerly+Frey verbundenen Unternehmen unentgeltlich und unwiderruflich ein nicht-ausschliessliches, sachlich, zeitlich und räumlich uneingeschränktes Nutzungsrecht an den eingestellten Inhalten für die beliebige Nutzung und Verwertung in bekannten Nutzungsarten und – soweit möglich – an unbekannten digitalen Nutzungsarten ein. Von dem Nutzungs- und Verwertungsrecht ist insbesondere das Recht zur Speicherung, Verbreitung, Vervielfältigung, öffentliche Wiedergabe und Zugänglichmachung, Archivierung, Einstellung in Datenbanken und Suchmaschinen erfasst. Das Nutzungsrecht an unbekannten digitalen Nutzungsarten kannst Du
widerrufen. Das Widerrufsrecht erlischt drei Monate nachdem Hallwag Kümmerly+Frey Dir eine Mitteilung über die beabsichtigte Aufnahme der neuen Nutzungsart gemacht hat.
(3) Hallwag Kümmerly+Frey ist berechtigt, die eingestellten Inhalte zu bearbeiten, insbesondere zu ändern, zu kürzen oder zu ergänzen, um die Qualität der Webseite und deren Darstellung zu gewährleisten.
(4) Du verzichtest auf Dein Recht zur Urheberbenennung gemäss § 13 S. 2 UrhG. Hallwag Kümmerly+Frey wird sich, ohne hierzu verpflichtet zu sein, um eine ordnungsgemässe Urheberbenennung bemühen.
(5) Die vorstehend von Dir an Hallwag Kümmerly+Frey eingeräumten Nutzungsrechte erlöschen, wenn Du die von Dir eingestellten Inhalte ganz oder teilweise von der Webseite entfernst. Dies gilt nicht für eingestellte Inhalte, die bereits vor ihrer Entfernung anderweitig verwendet wurden oder auf die Hallwag Kümmerly+Frey keinen direkten Zugriff hat.
(6) Du versicherst, Inhaber aller Rechte an den eingestellten Inhalten zu sein, keine Rechte Dritter zu verletzten, nicht gegen gesetzliche Vorschriften und die guten Sitten zu verstossen. Für den Fall eines schuldhaften Verstoss hiergegen stellst Du Hallwag Kümmerly+Frey von sämtlichen Ansprüchen Dritter frei. Hallwag Kümmerly+Frey ist berechtigt, Dich dauerhaft von der Einstellung von Inhalten auszuschliessen, wenn hiergegen verstossen wird. Die Entscheidung hierüber trifft Hallwag Kümmerly+Frey nach billigem Ermessen.
§ 7 Nutzungsrechte, HKF-Mitgliedschaft und HKF-Premium Mitgliedschaft
Das Kartenmaterial ist Eigentum von Hallwag Kümmerly+Frey, oder den Lizenzgebern von Hallwag Kümmerly+Frey. Während der Dauer der HKF-Mitgliedschaft oder der HKF-Premium Mitgliedschaft wird Dir ein zeitlich beschränktes, nicht exklusives und nicht übertragbares Recht zur Nutzung des Kartenmaterials für den persönlichen Gebrauch eingeräumt. Das Kartenmaterial darf von Dir nicht geändert, bearbeitet, verwertet, vervielfältigt, auf Dritte übertragen, öffentlich zugänglich gemacht oder anderweitig vertrieben werden.
§ 8 Haftung von Hallwag Kümmerly+Frey
(1) Für die jederzeitige Erreichbarkeit und Verfügbarkeit des SSO wird keine Gewähr übernommen.
(2) Für die eigenen Inhalte der Webseite ist Hallwag Kümmerly+Frey nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Die auf der Webseite veröffentlichten Inhalte sind mit grösster Sorgfalt erstellt und Hallwag Kümmerly+Frey ist um laufende Überprüfung bemüht. Dennoch kann keine Gewähr für die jederzeitige Erreichbarkeit, Verfügbarkeit, Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität sowie Brauchbarkeit und Geeignetheit der Inhalte, Angebote und Dienstleistungen übernommen werden.
(3) Hallwag Kümmerly+Frey ist es nicht möglich und zumutbar, alle von Nutzern eingestellten Inhalte zu überprüfen und fortlaufend zu kontrollieren. Benachrichtige uns bitte umgehend, wenn Du eingestellte Inhalte bemerkst, die Dir bedenklich erscheinen. Sobald Hallwag Kümmerly+Frey einen möglichen Verstoss gegen Rechtsvorschriften, Verletzung von Rechten Dritter oder der guten Sitten bekannt ist, werden eingestellte Inhalte teilweise oder ganz gelöscht.
(4) Hallwag Kümmerly+Frey haftet unabhängig vom Rechtsgrund nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Eine Haftung wegen einfacher Fahrlässigkeit ist nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht) gegeben. Eine wesentliche Vertragspflicht ist eine Verpflichtung, deren Erfüllung die ordnungsgemässe Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Du als Vertragspartner regelmässig vertrauen und vertrauen darfst. In diesem Fall ist die Haftung von Hallwag Kümmerly+Frey auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden beschränkt. Die vorstehenden Beschränkungen gelten nicht für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder nach dem Produkthaftungsgesetz. Für gesetzliche Vertreter und Erfüllungsgehilfen gilt Vorstehendes entsprechend.
§ 9 Nutzung, Haftung
(1) Bei der Registrierung und Nutzung der Webseite verpflichtest Du dich zur Wahrung der gesetzlichen Vorschriften, von Rechten Dritter und der guten Sitten. Hallwag Kümmerly+Frey ist berechtigt, Dich von der Nutzung auszuschliessen und Deine Datenbestände zu löschen, wenn Du hiergegen verstösst. Die Entscheidung hierüber trifft Hallwag Kümmerly+Frey nach billigem Ermessen.
(2) Für den Fall eines schuldhaften Verstosses gegen die Vorgaben in Abs. 1 stellst Du Hallwag Kümmerly+Frey von sämtlichen Ansprüchen Dritter frei.
§ 10 Datenschutz
Die Bestimmungen zum Datenschutz sind in der Datenschutzerklärung enthalten.
§ 11 Links
(1) Die Webseite enthält Links zu Webseiten Dritter, auf deren Inhalte Hallwag Kümmerly+Frey keinen Einfluss hat. Hallwag Kümmerly+Frey macht sich diese Inhalte in keiner Weise zu eigen und übernimmt für sie keine Haftung. Für die Inhalte der verlinkten Seite ist ausschliesslich der jeweilige Anbieter der Seiten verantwortlich. Hallwag Kümmerly+Frey hat die Links nach bestem Wissen und Gewissen geprüft. Rechtswidrige Inhalte der verlinkten Seiten waren zum Zeitpunkt der Linksetzung nicht erkennbar. Auf die zukünftige Gestaltung und Inhalte der verlinkten Seiten hat Hallwag Kümmerly+Frey keinen Einfluss. Hallwag Kümmerly+Frey ist es auch nicht möglich und zumutbar, alle verlinkten Seiten fortlaufend zu kontrollieren. Benachrichtige uns bitte umgehend, falls Du über unsere Links zu Seiten gelangt bist, deren Inhalte Dir bedenklich erscheinen. Sobald Hallwag Kümmerly+Frey Rechtsverletzungen durch Inhalte der verlinkten Seiten bekannt sind, werden derartige Links umgehend entfernt.
(2) Hallwag Kümmerly+Frey ist – jederzeit widerruflich – damit einverstanden, dass Du Links zur Webseite erstellst. Es darf hierdurch jedoch nicht der Eindruck einer geschäftlichen Beziehung erweckt werden. Für den Betrachter muss erkennbar sein, dass es sich um einen Inhalt von Hallwag Kümmerly+Frey handelt.
§ 12 Schlussbestimmungen
(1) Hallwag Kümmerly+Frey behält sich vor, die Webseite jederzeit zu ändern, zu ergänzen, zu kürzen oder auch ganz einzustellen. Entsprechendes gilt für die Nutzungsbedingungen. Über Änderungen der Nutzungsbedingungen, die Auswirkungen auf Deine HKF-Mitgliedschaft oder HKF-Premium Mitgliedschaft haben, werden wir Dich per E-Mail informieren und Dich auf Dein Recht zum Widerspruch sowie die Rechtsfolgen hinweisen. Die Änderungen gelten als angenommen, wenn Du diese nicht innerhalb einer Frist von zwei Wochen per E-Mail an digital@swisstravelcenter.ch oder postalisch widersprechen. Im Auftrag von Hallwag Kümmerly+Frey sind sämtliche Erklärungen an KOMPASS-Karten GmbH, Karl-Kapferer-Strasse 5, A-6020 Innsbruck, zu richten.
(2) Sollte eine Bestimmung der Nutzungsbedingungen unwirksam sein oder werden, wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. Unwirksame Bestimmungen werden durch solche wirksamen Regelungen ersetzt, durch die ein der unwirksamen Bestimmung wirtschaftlich möglichst nahekommendes Ergebnis rechtswirksam erzielt wird.
(3) Die Nutzung der Webseite und diese Nutzungsbedingungen unterstehen ausschliesslich Schweizer Recht.
(4) Bei Streitigkeiten ist der Gerichtsstand Bern in der Schweiz.
§ 13 Kontaktdaten
Im Auftrag der Hallwag Kümmerly+Frey AG sind sämtliche Fragen zu Erklärungen und Nutzungsbedingungen im Zusammenhang mit der Webseite www.swisstravelcenter.ch/digital sowie der HKF Outdoor App zu richten an:
KOMPASS-Karten GmbH
Karl-Kapferer-Strasse 5
A-6020 Innsbruck
E-Mail: digital@swisstravelcenter.ch
____________________________________________________________________________________________________________________
Digitale Kartendaten via App "HKF-Maps"– Allgemeine Geschäftsbedingungen
1. Allgemeines
Danke für Ihren Besuch auf der Website von swisstravelcenter.ch. Die Website stellt allgemeine Informationen und Produkte zum Kauf zur Verfügung. Ihre Aktivitäten und Käufe unterliegen den hier vorliegenden Nutzungsbedingungen. Mit dem Benutzen von www.swisstravelcenter.ch erklären Sie sich automatisch mit den Nutzungsbedingungen einverstanden.
2. Haftung und Richtigkeit von Inhalten
Inhalte dieser Seite können Informationen über und zu gefährlichen Aktivitäten enthalten. Hallwag Kümmerly+Frey AG lehnt ausdrücklich jede Haftung im direkten oder indirekten Zusammenhang mit auf der Seite veröffentlichen Daten oder irgendwelchen Angaben oder aber auch fehlenden Informationen ab! Die Nutzung erfolgt ausschliesslich auf Ihre eigene Gefahr und Ihr eigenes Risiko. Hallwag Kümmerly+Frey AG ist für Schäden an Personen, Tieren oder Sachen, die sich aus der Benutzung dieser Web-Site ergeben ohne Ausnahmen nicht verantwortlich. Wir weisen weiter ausdrücklich darauf hin, dass Inhalte und Daten der Seiten unter swisstravelcenter.ch falsch oder unvollständig sein können. Für die gesamte Nutzung der Daten und Inhalte übernehmen Sie selbst die volle Verantwortung. Es ist ebenfalls nicht ausgeschlossen, dass sich Gegebenheiten (Wege, Gletscher, Bäche, etc.) der beschriebenen Orte verändert haben und diese auf der Website nicht nachgetragen sind. Die aktuellen Gegebenheiten vor Ort haben immer Priorität bei der Beurteilung einer Situation. Allenfalls können gewisse Wegabschnitte einem allgemeinen Fahrverbot unterliegen oder es kann sich um Privatgrund handeln, wo ein Betreten verboten ist. Bei Übertretung solcher oder ähnlicher Gesetze ist eine Haftung durch die Hallwag Kümmerly+Frey AG ausgeschlossen. Bei Fahrverboten empfehlen wir Bikern, das Bike zu schieben.
3. Entschädigungs-Schutz
Sie erklären sich damit einverstanden, zu keiner Zeit und aus welchem Grund auch immer sowohl Hallwag Kümmerly+Frey AG, die Besitzer von Hallwag Kümmerly+Frey AG, Angestellte, freiberuflich Mitwirkende, Agenten, Lizenzgeber und Lieferanten, mit möglichen Entschädigungsforderungen und Ansprüchen irgendwelcher Art zu belangen.
4. Folgeschäden
Hallwag Kümmerly+Frey AG akzeptiert in keiner Art und Weise Ansprüche für Folgeschäden aus der direkten oder indirekten Nutzung der Website oder der darin enthaltenen Informationen. Hallwag Kümmerly+Frey AG ist bemüht, die Verfügbarkeit der Website hoch zu halten und frei von irgendwelchen Viren, Würmen, trojanischen Pferden oder anderem Code mit zerstörerischen Eigenschaften zu halten. Hallwag Kümmerly+Frey AG übernimmt keine Folgeschäden für die Nicht-Verfügbarkeit der Seite oder für die Kontaminierung Ihrer Seite durch die Seite von swisstravelcenter.ch.
5. GPS ist ein ergänzendes Hilfsmittel
Benutzen Sie auf keinen Fall alleine nur die in diesen Seiten dokumentierten Angaben und Daten. Ein GPS-Gerät ersetzt in keiner Weise Ihre bis heute benutzte Ausrüstung, sondern dient lediglich zu deren sinnvollen Ergänzung. Ein GPS-Gerät ist eine hervorragende Navigationshilfe, ersetzt aber weder eine sorgfältige Orientierung noch Sachverstand. Das Global Positioning System (GPS) wird von der US-Regierung betrieben und kann durch diese ohne Vorankündigung beeinträchtigt oder ganz ausgeschaltet werden.
6. Alle Rechte vorbehalten
Sämtliche Inhalte und Daten oder Auszüge daraus dürfen - ausser im hierin genannten Umfang - gleichgültig für welchen Zweck, nur mit schriftlicher vorheriger Genehmigung von Hallwag Kümmerly+Frey AG reproduziert, verändert, kopiert, übertragen, verbreitet, auf einen anderen Computer geladen oder auf einem beliebigen Speichermedium abgelegt werden. Hallwag Kümmerly+Frey AG gewährt hiermit das Recht, eine einzelne Kopie der bezogenen Daten oder Teile des Inhalts der bezogenen Daten für den direkten eigenen Nutzen und Zweck zu erstellen und zu speichern. Sie sind bei Speicherung der Daten für die Sicherheit der Daten alleine und direkt verantwortlich. Es ist ausdrücklich verboten, mehr als eine Kopie zu erstellen oder die Daten per e-Mail zu versenden oder Dritten auf eine andere Art und Weise zugänglich zu machen. Hallwag Kümmerly+Frey AG macht Sie darauf aufmerksam, dass in sämtlichem Datenmaterial die Information über den Käufer hinterlegt ist und dieser jederzeit identifiziert werden kann. Um Missbrauch vorzubeugen, liegt die maximale Bezugsgrenze bei 21 Touren pro Tag und 186 Touren pro Jahr (das dürfte für jede Anwendung genügen!). Sie verpflichten sich, keine Design-Elemente, das "look and feel" oder das Layout der Website zu kopieren. Diese Elemente sind rechtlich geschützt. Es ist ebenfalls verboten, Daten von den Seiten bei www.swisstravelcenter.ch maschinell mit Scripts usw. zu beziehen.
7. Elektronischer Handel
Hallwag Kümmerly+Frey AG ist bemüht, alle Daten und Transaktionen so sicher wie möglich zu gestalten oder zu halten. Es ist trotzdem nicht ausgeschlossen, dass Dritte unberechtigt Zugriff auf vertrauliche Daten erlangen. Bemerken Sie solche Unregelmässigkeiten, bitten wir Sie, uns dies sofort zu melden. Eine Haftung durch Hallwag Kümmerly+Frey AG ist ausgeschlossen.
8. Umgang mit Ihren vertraulichen Daten
Allgemeines
Das vorliegende Dokument zeigt auf, wie und zu welchem Zweck Hallwag Kümmerly+Frey AG kundenspezifische Daten erhebt und bearbeitet. Als kundenorientierter Anbieter setzen wir uns dafür ein, dass Ihre in unseren Systemen gespeicherten Daten vor Missbrauch geschützt sind.
Bearbeitung von Kundendaten
Wenn Sie unsere Website besuchen, speichern wir verschiedene Informationen. Damit Sie unseren Dienste nutzen können, ist bei der Registrierung die Angabe von Personendaten sowie der servicespezifischen Einstellungen erforderlich. Diese Angaben können Sie im Benutzerkonto jederzeit überprüfen und gegebenenfalls verändern. Andere, nicht persönliche Daten werden aufgrund von technischen Abläufen gespeichert (z.B. bezogene Tracks).
Cookies
Um unser Internetangebot bestmöglich auf Ihre Bedürfnisse auszurichten, setzen wir in bestimmten Fällen sogenannte Cookies ein. Ein Cookie ist eine kleine Datei, die vom Web-Server an Ihren Internet-Browser gesendet und in Ihrem Computer gespeichert wird. Dadurch sind wir in der Lage, Sie bei Ihrem nächsten Besuch einer unserer Webseiten wieder zu erkennen und z.B. die Angaben über Suchpräferenzen direkt einzublenden. Sie können auch auf die Vorteile von Cookies verzichten. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass vor dem Speichern eines Cookie eine Warnung am Bildschirm erscheint oder das Setzen von Cookies verunmöglicht wird. Bereits gesetzte Cookies können entfernt werden. Bestimmte Dienstleistungen können in diesem Fall nicht genutzt werden.
Verwendung und Weitergabe der Daten
Wir geben KEINE Adress-Daten, e-Mail Adressen oder anderweitige Daten, die auf Sie schliessen lassen könnten an Dritte weiter. Weder zur allgemeinen Information noch zu Marketing- oder Werbezwecken.
Ihre e-Mail-Adresse
Es ist uns ein sehr wichtiges Anliegen, dass Sie keine unerwünschten e-Mails erhalten. Aus diesem Grund geben wir Ihre e-Mail-Adresse nicht an Dritte weiter und publizieren sie auch nicht.
Im Zustandsberichtswesen ist es für Dritte möglich, mit Ihnen über diese e-Mail-Adresse in Kontakt zu treten. Dabei sieht der Schreibende Ihre e-Mail-Adresse nicht und muss jede e-Mail einzeln und von Hand (also keine Möglichkeiten von maschinell generierten Serien-e-Mails!) aufsetzen. Auf diese Art und Weise ist es auch für Such-Roboter im Internet nicht möglich, Ihre e-Mail-Adresse auf unserer Internet-Seite zu finden!
Hallwag Kümmerly+Frey AG selbst nutzt Ihre e-Mail-Adresse lediglich für wichtige Geschäftsvorfälle wie z.B.:
- Antwort auf Ihre Anfragen
- Auftragsbestätigungen
- Info über das Auslaufen Ihres Abonnements
- Information über wichtige Neuerungen bei swisstravelcenter.ch (max. 1x pro Quartal)
- Probleme bei Ihrem Benutzernamen / Passwort
9. Verwendung Ihres Benutzernamens / Passwortes
Sie übernehmen für alle Instruktionen, Bestellungen, usw. die, von wem auch immer, unter Verwendung Ihres Benutzernamens / Passwortes ausgeführt wurden, die volle Verantwortung. Sie stimmen zu, dass Sie als einzige Person für alle Geschäfte oder Vorgänge, die durch Verwendung Ihres Benutzernamens / Passwortes durchgeführt worden sind, verantwortlich sind, ungeachtet dessen, ob diese Geschäfte oder Vorgänge mit Ihrem Wissen und/oder Einwilligung durchgeführt wurden. Sie stimmen zu, dass Ihr Benutzername / Passwort sorgfältig und vor Dritten geschützt aufzubewahren ist und handeln dementsprechend. Das wissentliche Übertragen oder Weitergeben Ihres Benutzernamens / Passwort an Dritte ist verboten. Wenn Sie jemals vermuten, dass jemand Zugang zu Ihrem Benutzernamen / Passwort erlangt hat, sind Sie verpflichtet, Ihr Passwort sofort zu ändern. Integrierter Bestandteil dieses Paragraphen und analog zu handhaben ist die Angabe Ihrer e-Mail-Adresse. Bei Verlust des Passwortes sendet Hallwag Kümmerly+Frey AG Ihr Passwort an die durch Sie angegebene e-Mail-Adresse. Ist diese e-Mail-Adresse falsch, besteht das Risiko, dass Dritte an Ihr Passwort gelangen können.
10. Verbindungen zu anderen (Dritt)- Webseiten
Als Annehmlichkeit haben wir auf unserer Web-Site Links zu anderen Web-Sites. Hallwag Kümmerly+Frey AG ist nicht verantwortlich für den informationellen Inhalt, Produkte oder Dienstleistungen dieser Seiten. Wir überprüfen Inhalte solcher Seiten nicht. Die Benutzung anderer Seiten erfolgt auf Ihr eigenes Risiko und zu den Nutzungsbedingungen dieser Seiten. Diese Erklärung gilt für alle verfügbaren Links auf swisstravelcenter.ch sowie evtl. vorhandene Linklisten und Foren, die zurzeit aktiv sind und/oder aktiv werden.
11. Änderungen dieser Nutzungsbedingungen
Hallwag Kümmerly+Frey AG behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit und ohne Nennung von Gründen zu ändern. Hallwag Kümmerly+Frey AG informiert bei Inkrafttreten von Änderungen dieser Nutzungsbedingungen auf der Einstiegsseite, dass die Nutzungsbedingungen geändert haben. Zu Ihrer Erleichterung ist im Titel das Ausgabedatum der Nutzungsbedingungen angegeben.
12. Ideen, Kommentare, Fehlerberichtigungen, Ihre Tourenvorschläge
Hallwag Kümmerly+Frey AG ist sehr daran interessiert ihr Angebot ständig zu perfektionieren. Aus diesem Grund sind Ideen, Kommentare, Fehlerberichtigungen, Tourenvorschläge, usw. sehr willkommen. Sie akzeptieren, dass sich Hallwag Kümmerly+Frey AG alleine und ausdrücklich das Recht vorbehält, Änderungen oder Neuigkeiten zu veröffentlichen. Weiter ist Hallwag Kümmerly+Frey AG jederzeit berechtigt entsprechende Vorschläge nach eigenem Gutdünken anzupassen und zu überarbeiten. Das Recht, entsprechende Touren mit sämtlichen Bestandteilen der Einsendungen zu veröffentlichen, geht bei der Übermittlung an Hallwag Kümmerly+Frey AG automatisch an Hallwag Kümmerly+Frey AG über. Falls Sie Material zur Veröffentlichung an Hallwag Kümmerly+Frey AG übermitteln, garantieren Sie gegenüber Hallwag Kümmerly+Frey AG, dass dieses Material frei von irgendwelchen Schutz- oder Kopierrechten ist. Für Verletzungen dieser Klausel sind Sie direkt und gegenüber möglichen Klägern haftbar.
13. Änderung des Angebotes der Website
Die Website von www.swisstravelcenter.ch ist wie ein Verkaufsladen mit sich ändernden Produkten und Dienstleistungen. Wir sind bemüht, das Angebot so zu halten, dass es wirtschaftlich sinnvoll und tragbar ist und den Kunden einen möglichst grossen Nutzen bringt. Hallwag Kümmerly+Frey AG ist frei, welchen Inhalt sie auf der Website publiziert. Der Kauf von Dienstleistungen oder anderen Produkten gibt Ihnen nicht das Recht, diese Produkte auch in Zukunft zur Verfügung gestellt zu erhalten.
14. Richtigkeit Ihrer Angaben
Sie garantieren, dass alle Ihre Eingaben (z.B. Ihre Adresse, Kreditkartenangaben, etc.) korrekt sind und dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind oder die elterliche Zustimmung erhalten haben, um diese Website zu benutzen. Pro Benutzer ist ausdrücklich nur ein Benutzerkonto erlaubt. Es ist verboten, für Dritte ein Benutzerkonto einzurichten und zu führen.
15. Zahlungen
Nur gültige und durch Hallwag Kümmerly+Frey AG akzeptierte Kreditkarten können für getätigte Aufträge benutzt werden. Mögliche Rückerstattungen erfolgen ebenfalls nur auf diese. Durch Abschicken Ihres Auftrages bevollmächtigen Sie Hallwag Kümmerly+Frey AG die entsprechenden Beträge zu berechnen. Es ist auch möglich, eine Einzahlung per Banküberweisung zu tätigen. Wir verfügen über Bankverbindungen in der Schweiz und in Deutschland. Die Freischaltung von Dienstleistungen auf der Website erfolgt erst nach Erhalt des vollen, durch Hallwag Kümmerly+Frey AG geforderten Betrages. Bankgebühren gehen immer zu Ihren Lasten.
16. Verstösse gegen diese Nutzungsbedingungen
Bei Verstossen gegen diese Nutzungsbedingungen behält sich Hallwag Kümmerly+Frey AG das Recht vor, diese zu ändern. Bei kleineren Verstössen erfolgt die sofortige Sperrung Ihres Benutzernamens / Passwortes. Dabei werden weder offene Guthaben noch das Zutrittsrecht in irgendeiner Weise zurück vergütet. Bei schwerwiegenden Fällen haben Sie eine gerichtliche Verfolgung zu gewärtigen.
17. Salvatorische Klausel und Gerichtsstandort
Sofern eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen unwirksam ist, bleiben die übrigen Bestimmungen davon unberührt. Die unwirksame Bestimmung gilt als durch eine solche ersetzt, die dem Sinn und Zweck der unwirksamen Bestimmung in rechtswirksamer Weise wirtschaftlich am nächsten kommt. Gleiches gilt für eventuelle Regelungslücken.
Gerichtsstand für sämtliche sich zwischen den Parteien ergebenden Streitigkeiten ist Bern, Schweiz. Das Rechtsverhältnis untersteht dem schweizerischen Recht.
